GJ JANE还会远吗？——第一位女水兵完成海军特战作战训练
作者：皮皮潜艇（译） 来源: MilitaryCOM 2021-07-19 14:41:30 阅读：次
陆军特种部队已经录取多名女性，海军特战也终于开始收第一名女性SWCC艇员。看来女海豹指日可待。
原文链接：https://www.military.com/daily-news/2021/07/15/1st-female-sailor-completes-navy-special-warfare-training.html
图：2020年5月4日海豹候选人在加利福尼亚某基地进行BUD/S训练（其中一项）据美联社7月15日消息：开天辟地头一遭，一位女水手成功完成了为期 37 周的艰苦培训课程，成为一名海军特种作战舟艇队（SWCC）——运送海豹突击队并在海上执行己方机密任务的船只操作员。
海军官员表示，他们不会透露这名女水手的身份或提供更多关于她的细节——这是特种作战部队的例行保密政策。她是周四毕业并收到徽章的 17 名水手之一。她也是 18 名尝试担任 SWCC 或 SEAL 工作的女兵中唯一取得成功的。一直以来，人们在刻板印象里认为女性在军队中那些最困难且最具竞争力的岗位中表现不佳。这位水手的成功也标志着女性在军队中任职的全新进展——这距离所有战斗岗位向女性平等开放仅仅过去了五年。她现在将前往海军特战的三个特种部门之一。“成为第一位从海军特种作战训练中毕业的女性是一项非凡的成就，我们为我们的队友感到无比自豪。”海军特种作战指挥官 HW Howard III 少将说，“和她的其他男性同僚一样，她展示了加入我们部队所需的性格、认知和领导能力。”霍华德补充说：“她和同期的毕业生有机会成为特种作战以及有人和无人平台的专家，为我们海军和美国武装力量提供独特的能力。”志愿参与海军特种作战工作的 18 名女性中，有 14 名尚没有完成课程。完成课程的，其中三人目前仍在训练中，一名为 SWCC，另两名试图成为海豹突击队队员。总体而言，据海军称，开始接受 SWCC 培训的男性和女性中只有大约 35% 的人真正毕业了——所以不管怎么说，这次这位女兵着实表现亮眼。一年前，一名女士兵成为第一位完成陆军精英特种部队课程并加入全男性绿色贝雷帽团队的女性。另一名已经完成训练的女兵下个月将分配到的特种部队报到。还有一名将在下个月参加军事自由落体伞降课程，然后再去她的单位报到。
在好莱坞虚构军事片《GIJANE》中，黛米·摩尔饰演第一名加入海军特种部队的女性特战队员。多年之后，终于美国有了女特种兵。到目前为止，还没有女性成功完成海军陆战队特种作战训练。海军发言人 Hector Infante 少校表示，自 2016 年 8 月以来，已有 9 名女性试图通过评估和选拔过程。他说，两名候选人通过了第二阶段，但没有达到预期成绩，因此与一些男性同行一样落选。他说，自 2016 年以来参加过该课程的 1200 多名海军陆战队中，只有约 40% 成功完成了该课程。空军中校马琳达·辛格尔顿表示，截至本月，2015年向女性开放的空军特种作战作战岗位培训管道中，有两名女性入伍，其中一名已完成评估和选拔课程，将符合资格在她完成一些最后的培训后立即接受一项特种作战任务的分配。另一位女兵正在准备课程中，尚未进入评估阶段。虽然海豹突击队经常会登上高风险任务的头条新闻，但在突袭和机密行动中支援他们的SWCC船员也经历了艰苦的选拔和培训过程。成为海军SWCC船员的培训是在海军最初的新兵训练营之后进行的，包括为期两个月的预备课程，在加利福尼亚州科罗纳多的海军特种作战中心为期三周的培训，以及七周的学习基础知识航海和水上技能，还有身体适应和水面安全等知识。在这七个星期结束时，是一个名为“巡回赛”的 72 小时严峻考验。这场考核考验他们的毅力和身体韧性——总能淘汰掉很多候选人。要成为一名海军特战人员，士兵需要通过七周的基本船员训练，然后进行战斗、武器和通信训练，然后是七周的中级航海技能课程，最后是生存、躲避、抵抗和逃生训练以及文化课程。根据海军特种作战档案，每年大约有 300 名水手完成 SWCC 课程，而现役的人数保持在760至800人间。w
图：2020年5月4日海豹候选人在加利福尼亚某基地进行BUD/S训练（其中一项）据美联社7月15日消息：开天辟地头一遭，一位女水手成功完成了为期 37 周的艰苦培训课程，成为一名海军特种作战舟艇队（SWCC）——运送海豹突击队并在海上执行己方机密任务的船只操作员。
海军官员表示，他们不会透露这名女水手的身份或提供更多关于她的细节——这是特种作战部队的例行保密政策。她是周四毕业并收到徽章的 17 名水手之一。她也是 18 名尝试担任 SWCC 或 SEAL 工作的女兵中唯一取得成功的。一直以来，人们在刻板印象里认为女性在军队中那些最困难且最具竞争力的岗位中表现不佳。这位水手的成功也标志着女性在军队中任职的全新进展——这距离所有战斗岗位向女性平等开放仅仅过去了五年。她现在将前往海军特战的三个特种部门之一。“成为第一位从海军特种作战训练中毕业的女性是一项非凡的成就，我们为我们的队友感到无比自豪。”海军特种作战指挥官 HW Howard III 少将说，“和她的其他男性同僚一样，她展示了加入我们部队所需的性格、认知和领导能力。”霍华德补充说：“她和同期的毕业生有机会成为特种作战以及有人和无人平台的专家，为我们海军和美国武装力量提供独特的能力。”志愿参与海军特种作战工作的 18 名女性中，有 14 名尚没有完成课程。完成课程的，其中三人目前仍在训练中，一名为 SWCC，另两名试图成为海豹突击队队员。总体而言，据海军称，开始接受 SWCC 培训的男性和女性中只有大约 35% 的人真正毕业了——所以不管怎么说，这次这位女兵着实表现亮眼。一年前，一名女士兵成为第一位完成陆军精英特种部队课程并加入全男性绿色贝雷帽团队的女性。另一名已经完成训练的女兵下个月将分配到的特种部队报到。还有一名将在下个月参加军事自由落体伞降课程，然后再去她的单位报到。
在好莱坞虚构军事片《GIJANE》中，黛米·摩尔饰演第一名加入海军特种部队的女性特战队员。多年之后，终于美国有了女特种兵。到目前为止，还没有女性成功完成海军陆战队特种作战训练。海军发言人 Hector Infante 少校表示，自 2016 年 8 月以来，已有 9 名女性试图通过评估和选拔过程。他说，两名候选人通过了第二阶段，但没有达到预期成绩，因此与一些男性同行一样落选。他说，自 2016 年以来参加过该课程的 1200 多名海军陆战队中，只有约 40% 成功完成了该课程。空军中校马琳达·辛格尔顿表示，截至本月，2015年向女性开放的空军特种作战作战岗位培训管道中，有两名女性入伍，其中一名已完成评估和选拔课程，将符合资格在她完成一些最后的培训后立即接受一项特种作战任务的分配。另一位女兵正在准备课程中，尚未进入评估阶段。虽然海豹突击队经常会登上高风险任务的头条新闻，但在突袭和机密行动中支援他们的SWCC船员也经历了艰苦的选拔和培训过程。成为海军SWCC船员的培训是在海军最初的新兵训练营之后进行的，包括为期两个月的预备课程，在加利福尼亚州科罗纳多的海军特种作战中心为期三周的培训，以及七周的学习基础知识航海和水上技能，还有身体适应和水面安全等知识。在这七个星期结束时，是一个名为“巡回赛”的 72 小时严峻考验。这场考核考验他们的毅力和身体韧性——总能淘汰掉很多候选人。要成为一名海军特战人员，士兵需要通过七周的基本船员训练，然后进行战斗、武器和通信训练，然后是七周的中级航海技能课程，最后是生存、躲避、抵抗和逃生训练以及文化课程。根据海军特种作战档案，每年大约有 300 名水手完成 SWCC 课程，而现役的人数保持在760至800人间。w 
