The Reaper，代号死神——一名最致命的特别行动狙击手的自传（序）
作者：翻译：博派(V) 来源: 2017-06-05 13:01:09 阅读：次
一名最致命的特别行动狙击手的自传——代号“死神”尼古拉斯·欧文&盖瑞·布罗泽克联名著作 最具开创性，惊心动魄，包含大量揭秘性事实。《死神》特别的内容绝对能让你十分
军用箱包生产厂家
一名最致命的特别行动狙击手的自传——代号“死神”尼古拉斯·欧文&盖瑞·布罗泽克联名著作
最具开创性，惊心动魄，包含大量揭秘性事实。《死神》特别的内容绝对能让你十分震惊，这就是关于尼古拉斯·欧文——一名美军特种作战直接行动狙击手的自传。 尼古拉斯·欧文，游骑兵三营最致命的狙击手，33名敌军被官方确认死于他的枪口下。但真正的狙杀人数，在他卓越的职业生涯中我们不得而知。 这本自传通过讲述欧文非凡生涯中的真实故事，为我们呈现了他的战斗历程与战友之间的兄弟情谊。其中就包括他在于2009年夏天在阿富汗的单次部署中是如何创下新杀敌记录的。由此，他的战友与上级将他称作“死神”。而他与车臣狙击手面对面的巅峰对决，已成为当时战场上的一段传奇故事。 在全球反恐战争中，欧文以一名游骑兵狙击手的视角，通过惊人的第一人称叙述，为我们展示了他在成为一名精英刺客的生涯中，令人瞩目且极其珍贵的特种作战任务战斗资讯。在战士们英勇无畏的牺牲与战友之间深厚的兄弟情中，你将感受到战斗中为了保护战友而不得不夺取敌人性命的冷酷与真实，而没有其他任何一本书能对狙击手的战斗生活挖掘的有如此之深。
序章传呼机尖锐的滴滴声划破了我梦境的迷雾，我疲惫地爬了起来，浑身仿佛要散架。我脱力地滑进战斗裤（这里应该是CP的G2裤子，原文因为版权把Crye给省略了），随后坐了起来，赶忙调整好内置护膝，穿好鞋子和其他装备。然后一只手抓起战斗腰封，同时反手把战斗服（G2上衣）套上以后摸了摸别在腰封上的弹匣包，动作一气呵成。当游骑兵三营班里的其他成员和我一同沿着走廊走下，去听任务简报时，我心中的迷雾再次升起，一片茫然。看起来我们终于有任务了！但在这瞬间我感受到肾上腺素正奔腾着注入到腿中，仿佛有谁拉响了马达，而全身则嗡嗡作响，有如低压电流流过。奔向待命室，我还是坐在屏幕前第二排右边的老地方，顺便开始调整护肘。而我的观测手彭伯顿则像往常一样，很有默契地坐到了我旁边。我俩互向对方微笑着点头致意，这个举动已经是我们在赫尔曼德省目前的快节奏生活中，养成的一个不必多说的习惯。“《土拨鼠之日》，哥们，这生活就像那该死的土拨鼠之日”这部由比利·莫里（喜剧演员）主演的老电影讲述的是一个哥们被困在土拨鼠之日（每年2月2日）一直循环无法解脱，每天起床后都得面对同样的事。顺便说一句，我其实更喜欢看《杂牌军东征》（同一个演员的另一部电影），但现在我知道彭伯顿又要开始唠叨了。称它为天命也罢，一件事发生的时机好坏其实完全取决于你自己的看法，但是在我们寻常的部署里，这件事（穿装备听任务简报）对于我们这三天循环重复的生活:“每天去三次健身房，和伙计们聚一聚，然后想一想回家的时候有没有落下什么东西”，确实是一个不寻常的转机。所以说即使是到这的第一个星期，我们也能快速进入状态:白天睡一整天去准备夜间要参与的行动，然后在其他人起床洗漱时回到部队。不过对于这三个半月的部署，我们虽然意识已经进入状态，但实际上身体并没有适应。在坐着等我们的小队长开始简报时，我用掌心揉了揉眼窝，希望能让泪腺分泌更多的水分来防止眼睛干涩，以保持视线清晰。视力，对于一个狙击手来说格外地重要，特别是当我们需要持续在夜间作战。利用黑暗的掩护能让我们更方便避开塔利班，也能让我们少吃点炎热天气带来的苦头。然而身体调节还是有自己的节奏和周期，夜晚行动仍会让我们轻微失衡。幸运的是，这次的简报名副其实——搞定任务只是时间问题，我们将越过相当开阔的平坦地带作战。同时也了解到了目标的简要描述——他是一名负责为周边区域提供炸弹与保管储藏IED（临时爆炸装置）的高价值塔利班成员。情报人员告诉我们，目标就躲在一个村庄的北部区域。为了能准确命中目标，我们足足给瞄准镜插入了五个咔哒声的偏移。 但彭伯顿和我此时还不知道，相比之前出任务的一帆风顺，这次我们将会遇上多大的麻烦。情况之一，其他狙击组的部署在没有征兆的情况下就被调离了，所以我们现在是排里40个人中唯一的狙击组，但这样反而证明了我们的价值。这时，待命室里的气氛使我想起在我老家马里兰州，高中时候某一天玩橄榄球时的场景。虽然当时我是球队的杀手锏，不过我可不是六英尺高两百磅重的怪兽，当然以后也不可能是。我只是个在某些地方比别人强一点的小人物罢了，但我确实具备了一些隐蔽行动的基本技巧和在球场临危不乱的能力。当然，现在并不是球场，而是战场。但是这两者像平行线一样贯穿于我的脑海与待命室中。我知道我和彭伯顿的狙击小队就像齿轮互相啮合一样紧密无隙。就算之前的迷雾还未散去，可能还有些许茫然与惶恐，但那也早已被压到心底。我们想参加战斗，也证明过自己有能力以完美的精度狙掉敌人。信心和能力是一码事，而骄傲自大则是另一码事。没有人敢在我们的领域妄下断言我们是否能搞定这个任务，而我们则有信心在六个小时左右就能完成任务返回基地，继续进行我们通宵的娱乐活动：看电影与玩Xbox游戏。像“尽管高枕无忧吧，我们势在必得”这样的盲目乐观，我不敢保证只是在短时间内存在。当你离归国的时间屈指可数时，当这个倒数计时是真真切切的而不再是夜视仪中模糊跃动的幽灵时，你的思绪就会像一群谚语猫（是由艺术家Sydney Hauser收集的萌猫插图，每幅图会配一条谚语）为了不被抓到一起而四处逃散一样天马行空（意为感性胜过理性）。从小我就一直着梦想能加入军队，为国家而战。我也从来没想过在三个半月的部署期结束时，我会成为游骑兵三营最致命的狙击手。总会有某些不看好我的人说我的成功仅仅取决于一时运气和时机，但这更证明了一个事实：我确实经历过良好的训练，所以我才更能把握住机遇。但我觉得自己在很多方面，其实是最不可能成为大家认为的那个叫“死神”的人。我听说了很多关于我个人的夸张描述和我各种版本的英雄事迹。神话与传说确实存在于军中的各个部门的，当我听到有人把700多名敌军的消亡归咎于我时，我真的只能一笑而过。并不是我不想为我战友的生命安全做出自己应该做的，但保证事实而不虚假宣传也是非常重要的。我能十分肯定，这33个击杀是绝对真实的。这就是为什么我想写这本书，与读者分享我的经历。我第一次被称作“死神”是在一次并不是多特别的行动之后，当时我非常喜欢这个外号，也为之骄傲。但在数小时之后的反思中，我才想到其实是我所做的与经历的，才让我赢得了大家的认可。如我所说，在很多方面——比如说长得更像“死神”或者天生百发百中，其实我是最不可能是“死神”的那一个。虽然我来自一个军人家庭，没参军之前就可以说出我们国家战争中使用过的所有武器，但那时也只能以看电影和读书的方式来纪念那些战争中的英雄事迹。参军了之后我却又无法摆脱自身身体素质的限制，只是在一些几乎无法逃避的基础训练中挣扎。我也会给你们分享一些我新兵时候的轶事，包括把美军坦克错认成伊拉克军队的装甲车，或者是在战场上首次射击敌人时，正准备愤怒地扣下扳机时，却发现自己错按到了弹匣释放钮。有时我甚至会挣扎于部队严格的专制体制，犯下一些年少无知、不检点的错误。我也是年轻人，常常会浪漫化地看待战争，但同样我也是一个肩负责任的成年人，也目睹了许多残酷的现实。在本书中，从我的故事中你可以明白：“Reaper 33”远比一个外号或者一串数字更复杂。在此，我希望能向我认识的那些在战场上失去生命的兄弟以及无数为了战争的最终目的而做出牺牲的战友致以最崇高的敬意。就像刚才别人说的，我很幸运，不过这幸运只在于2009年我部署在阿富汗的那段时间，恰恰是美军全面扩大行动的时候。成功的关键在于能否抓住机会。而我的成功则要归功于那些击杀，我知道要是没有那一帮子信任我也相信我能出色完成任务的兄弟，我就没法被推荐参加部署，你们也不会听到关于我的任何故事，是他们成就了我。对于他们，还有那些在我之前为军队做出卓越贡献的人我无从知晓，感激之情难以言表，但我还是想对他们说一句：感谢！
军用箱包生产厂家使用SR25的尼古拉斯
请关注军用战术背包厂家网微博或者军用战术背包厂家网网站，我们将会持续更新。
军用箱包生产厂家
一名最致命的特别行动狙击手的自传——代号“死神”尼古拉斯·欧文&盖瑞·布罗泽克联名著作
最具开创性，惊心动魄，包含大量揭秘性事实。《死神》特别的内容绝对能让你十分震惊，这就是关于尼古拉斯·欧文——一名美军特种作战直接行动狙击手的自传。 尼古拉斯·欧文，游骑兵三营最致命的狙击手，33名敌军被官方确认死于他的枪口下。但真正的狙杀人数，在他卓越的职业生涯中我们不得而知。 这本自传通过讲述欧文非凡生涯中的真实故事，为我们呈现了他的战斗历程与战友之间的兄弟情谊。其中就包括他在于2009年夏天在阿富汗的单次部署中是如何创下新杀敌记录的。由此，他的战友与上级将他称作“死神”。而他与车臣狙击手面对面的巅峰对决，已成为当时战场上的一段传奇故事。 在全球反恐战争中，欧文以一名游骑兵狙击手的视角，通过惊人的第一人称叙述，为我们展示了他在成为一名精英刺客的生涯中，令人瞩目且极其珍贵的特种作战任务战斗资讯。在战士们英勇无畏的牺牲与战友之间深厚的兄弟情中，你将感受到战斗中为了保护战友而不得不夺取敌人性命的冷酷与真实，而没有其他任何一本书能对狙击手的战斗生活挖掘的有如此之深。
序章传呼机尖锐的滴滴声划破了我梦境的迷雾，我疲惫地爬了起来，浑身仿佛要散架。我脱力地滑进战斗裤（这里应该是CP的G2裤子，原文因为版权把Crye给省略了），随后坐了起来，赶忙调整好内置护膝，穿好鞋子和其他装备。然后一只手抓起战斗腰封，同时反手把战斗服（G2上衣）套上以后摸了摸别在腰封上的弹匣包，动作一气呵成。当游骑兵三营班里的其他成员和我一同沿着走廊走下，去听任务简报时，我心中的迷雾再次升起，一片茫然。看起来我们终于有任务了！但在这瞬间我感受到肾上腺素正奔腾着注入到腿中，仿佛有谁拉响了马达，而全身则嗡嗡作响，有如低压电流流过。奔向待命室，我还是坐在屏幕前第二排右边的老地方，顺便开始调整护肘。而我的观测手彭伯顿则像往常一样，很有默契地坐到了我旁边。我俩互向对方微笑着点头致意，这个举动已经是我们在赫尔曼德省目前的快节奏生活中，养成的一个不必多说的习惯。“《土拨鼠之日》，哥们，这生活就像那该死的土拨鼠之日”这部由比利·莫里（喜剧演员）主演的老电影讲述的是一个哥们被困在土拨鼠之日（每年2月2日）一直循环无法解脱，每天起床后都得面对同样的事。顺便说一句，我其实更喜欢看《杂牌军东征》（同一个演员的另一部电影），但现在我知道彭伯顿又要开始唠叨了。称它为天命也罢，一件事发生的时机好坏其实完全取决于你自己的看法，但是在我们寻常的部署里，这件事（穿装备听任务简报）对于我们这三天循环重复的生活:“每天去三次健身房，和伙计们聚一聚，然后想一想回家的时候有没有落下什么东西”，确实是一个不寻常的转机。所以说即使是到这的第一个星期，我们也能快速进入状态:白天睡一整天去准备夜间要参与的行动，然后在其他人起床洗漱时回到部队。不过对于这三个半月的部署，我们虽然意识已经进入状态，但实际上身体并没有适应。在坐着等我们的小队长开始简报时，我用掌心揉了揉眼窝，希望能让泪腺分泌更多的水分来防止眼睛干涩，以保持视线清晰。视力，对于一个狙击手来说格外地重要，特别是当我们需要持续在夜间作战。利用黑暗的掩护能让我们更方便避开塔利班，也能让我们少吃点炎热天气带来的苦头。然而身体调节还是有自己的节奏和周期，夜晚行动仍会让我们轻微失衡。幸运的是，这次的简报名副其实——搞定任务只是时间问题，我们将越过相当开阔的平坦地带作战。同时也了解到了目标的简要描述——他是一名负责为周边区域提供炸弹与保管储藏IED（临时爆炸装置）的高价值塔利班成员。情报人员告诉我们，目标就躲在一个村庄的北部区域。为了能准确命中目标，我们足足给瞄准镜插入了五个咔哒声的偏移。 但彭伯顿和我此时还不知道，相比之前出任务的一帆风顺，这次我们将会遇上多大的麻烦。情况之一，其他狙击组的部署在没有征兆的情况下就被调离了，所以我们现在是排里40个人中唯一的狙击组，但这样反而证明了我们的价值。这时，待命室里的气氛使我想起在我老家马里兰州，高中时候某一天玩橄榄球时的场景。虽然当时我是球队的杀手锏，不过我可不是六英尺高两百磅重的怪兽，当然以后也不可能是。我只是个在某些地方比别人强一点的小人物罢了，但我确实具备了一些隐蔽行动的基本技巧和在球场临危不乱的能力。当然，现在并不是球场，而是战场。但是这两者像平行线一样贯穿于我的脑海与待命室中。我知道我和彭伯顿的狙击小队就像齿轮互相啮合一样紧密无隙。就算之前的迷雾还未散去，可能还有些许茫然与惶恐，但那也早已被压到心底。我们想参加战斗，也证明过自己有能力以完美的精度狙掉敌人。信心和能力是一码事，而骄傲自大则是另一码事。没有人敢在我们的领域妄下断言我们是否能搞定这个任务，而我们则有信心在六个小时左右就能完成任务返回基地，继续进行我们通宵的娱乐活动：看电影与玩Xbox游戏。像“尽管高枕无忧吧，我们势在必得”这样的盲目乐观，我不敢保证只是在短时间内存在。当你离归国的时间屈指可数时，当这个倒数计时是真真切切的而不再是夜视仪中模糊跃动的幽灵时，你的思绪就会像一群谚语猫（是由艺术家Sydney Hauser收集的萌猫插图，每幅图会配一条谚语）为了不被抓到一起而四处逃散一样天马行空（意为感性胜过理性）。从小我就一直着梦想能加入军队，为国家而战。我也从来没想过在三个半月的部署期结束时，我会成为游骑兵三营最致命的狙击手。总会有某些不看好我的人说我的成功仅仅取决于一时运气和时机，但这更证明了一个事实：我确实经历过良好的训练，所以我才更能把握住机遇。但我觉得自己在很多方面，其实是最不可能成为大家认为的那个叫“死神”的人。我听说了很多关于我个人的夸张描述和我各种版本的英雄事迹。神话与传说确实存在于军中的各个部门的，当我听到有人把700多名敌军的消亡归咎于我时，我真的只能一笑而过。并不是我不想为我战友的生命安全做出自己应该做的，但保证事实而不虚假宣传也是非常重要的。我能十分肯定，这33个击杀是绝对真实的。这就是为什么我想写这本书，与读者分享我的经历。我第一次被称作“死神”是在一次并不是多特别的行动之后，当时我非常喜欢这个外号，也为之骄傲。但在数小时之后的反思中，我才想到其实是我所做的与经历的，才让我赢得了大家的认可。如我所说，在很多方面——比如说长得更像“死神”或者天生百发百中，其实我是最不可能是“死神”的那一个。虽然我来自一个军人家庭，没参军之前就可以说出我们国家战争中使用过的所有武器，但那时也只能以看电影和读书的方式来纪念那些战争中的英雄事迹。参军了之后我却又无法摆脱自身身体素质的限制，只是在一些几乎无法逃避的基础训练中挣扎。我也会给你们分享一些我新兵时候的轶事，包括把美军坦克错认成伊拉克军队的装甲车，或者是在战场上首次射击敌人时，正准备愤怒地扣下扳机时，却发现自己错按到了弹匣释放钮。有时我甚至会挣扎于部队严格的专制体制，犯下一些年少无知、不检点的错误。我也是年轻人，常常会浪漫化地看待战争，但同样我也是一个肩负责任的成年人，也目睹了许多残酷的现实。在本书中，从我的故事中你可以明白：“Reaper 33”远比一个外号或者一串数字更复杂。在此，我希望能向我认识的那些在战场上失去生命的兄弟以及无数为了战争的最终目的而做出牺牲的战友致以最崇高的敬意。就像刚才别人说的，我很幸运，不过这幸运只在于2009年我部署在阿富汗的那段时间，恰恰是美军全面扩大行动的时候。成功的关键在于能否抓住机会。而我的成功则要归功于那些击杀，我知道要是没有那一帮子信任我也相信我能出色完成任务的兄弟，我就没法被推荐参加部署，你们也不会听到关于我的任何故事，是他们成就了我。对于他们，还有那些在我之前为军队做出卓越贡献的人我无从知晓，感激之情难以言表，但我还是想对他们说一句：感谢！
军用箱包生产厂家使用SR25的尼古拉斯
请关注军用战术背包厂家网微博或者军用战术背包厂家网网站，我们将会持续更新。
军用箱包生产厂家